Œö‰v–@lŠÖ˜A

iˆê”ʍà’c–@lj‰^—A’²¸‹Ç iˆê”ʍà’c–@lj‰^—A­ôŒ¤‹†‹@\
iŒö‰và’c–@lj“Œ“ú–{“S“¹•¶‰»à’c iŒö‰và’c–@lj“S“¹OÏ‰ï
iŒö‰và’c–@ljŒð’Ê‹¦—Í‰ï iŒö‰và’c–@ljŒð’Ê“¹“¿‹¦‰ï
iŒö‰và’c–@lj“ú–{Œð’Ê•¶‰»‹¦‰ï iŒö‰và’c–@ljŒð’Ê•¶‰»U‹»à’c
iˆê”ʍà’c–@lj“ú–{|õŒð’Ê‹¦‰ï iˆê”ʍà’c–@lj‰^—AU‹»‹¦‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹Ž{Ý‹¦‰ï iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“S“¹Œš’z‹¦‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹“d‹C‹Zp‹¦‰ï iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹ŽÔ—¼‹@ŠB‹Zp‹¦‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹‰^“]‹¦‰ï iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹‹Zp‹¦‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‹¦‰ï iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{’n‰º“S‹¦‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{–¯‰c“S“¹‹¦‰ï iŒö‰vŽÐ’c–@lj“S“¹‰Ý•¨‹¦‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹ŽÔçqH‹Æ‰ï iˆê”ÊŽÐ’c–@ljŠCŠO“S“¹‹Zp‹¦—Í‹¦‰ï
@E“ú’†“S“¹—FD„i‹¦‹c‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{Œð’Ê‹¦‰ï iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹\“à‰c‹Æ’†‰›‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“S“¹“d‹ÆˆÀ‘S‹¦‰ï iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹‰^—AƒT[ƒrƒX‹¦‰ï
iˆê”ÊŽÐ’c–@lj“ú–{ƒgƒ“ƒlƒ‹‹Zp‹¦‰ï iŒö‰vŽÐ’c–@lj“ú–{“S“¹L‹¦‰ï
iŒö‰vŽÐ’c–@lj“ú–{Œð’ÊŒv‰æ‹¦‰ï
@Eƒ‰ƒCƒgƒŒ[ƒ‹Œ¤‹†•”‰ï
“ú–{“S“¹ŽÔ—¼—Ao‘g‡

“S“¹ŠÖ˜A‘gDETOP‚Ö

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒ

¡–kŠC“¹E“Œ–k

ŽD–yŽsŒð’Ê‹Ç ”ŸŠÙŽsŠé‹Æ‹ÇiŒð’Ê•”j
å‘äŽsŒð’Ê‹Ç  
’ÃŒy“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ O“ì“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
•Ÿ“‡Œð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
“¹“ì‚¢‚³‚è‚Ñ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ Â‚¢X“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
ÂXŒ§i‘æŽOŽíj H“c“à—¤cŠÑ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
—R—˜‚Œ´“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ IGR‚¢‚í‚Ä‹â‰Í“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
ŽO—¤“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ å‘ä‹ó`“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
ŽRŒ`“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¢•ŒG‹}sŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰ï’ÓS“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ‘¾•½—mÎ’Y”Ì”„—A‘—Š”Ž®‰ïŽÐ
”ªŒË—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ H“c—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
ŠâŽèŠJ”­“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ å‘ä—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
•Ÿ“‡—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ  

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒETOP‚Ö

¡–k—¤M‰z

’·–ì“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒAƒ‹ƒsƒRŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
ã“c“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ ‚µ‚È‚Ì“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‚¦‚¿‚²ƒgƒL‚ß‚«“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ‚ ‚¢‚Ì•—‚Æ‚â‚Ü“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
••”‹¬’J“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ •xŽR’n•û“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
–k—¤“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ IR‚¢‚µ‚©‚í“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
•Ÿˆä“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ –k‰z‹}sŠ”Ž®‰ïŽÐ
–œ—tüŠ”Ž®‰ïŽÐ •xŽRƒ‰ƒCƒgƒŒ[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
‚Ì‚Æ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ‚¦‚¿‚º‚ñ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
—§ŽR••”ŠÑŒõŠ”Ž®‰ïŽÐ ŠÖ¼“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ iŠÖ“dƒgƒ“ƒlƒ‹ƒgƒƒŠ[ƒoƒXj

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒETOP‚Ö

¡ŠÖ@“Œ

“Œ•“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ¼•“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‹ž¬“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹ž‰¤“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ
¬“c‹}“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ “Œ‹ž‹}s“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹ž•l‹}s“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘Š–Í“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž’n‰º“SŠ”Ž®‰ïŽÐi“Œ‹žƒƒgƒj  
“Œ‹ž“sŒð’Ê‹Ç ‰¡•lŽsŒð’Ê‹Ç
ŠÖ“Œ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ãM“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ
ã–Ñ“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ’•ƒ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
V‹ž¬“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ —¬“SŠ”Ž®‰ïŽÐ
’¶Žq“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ¬–©èc“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
” ª“oŽR“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ]ƒm“‡“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ
•xŽm‹}sŠ”Ž®‰ïŽÐ  
Ž­“‡—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ‚Ђ½‚¿‚È‚©ŠC•l“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
^‰ªèc“¹Š”Ž®‰ïŽÐ –ìŠâ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‚킽‚点Œk’Jèc“¹Š”Ž®‰ïŽÐ é‹Ê‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‚¢‚·‚Ý“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ç—tƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ““S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
–k‘“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ “Œ—t‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
¬“c‹ó`‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐi‘æŽOŽíj ¬“c‚‘¬“S“¹ƒAƒNƒZƒXŠ”Ž®‰ïŽÐi‘æŽOŽíj
ŽÅŽR“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ Žñ“sŒ—V“sŽs“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@iTXF‚‚­‚΃GƒNƒXƒvƒŒƒXj
“Œ‹ž—ÕŠC‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@i‚è‚ñ‚©‚¢üj
‰¡•l‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@i‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢üj
‹ž—t—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ _“ސì—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
’}”gŠÏŒõ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@i’}”gŽRƒP[ƒuƒ‹ƒJ[j
é‹ÊV“sŽsŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
@iƒjƒ…[ƒVƒƒƒgƒ‹j
ç—t“sŽsƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐ•‘•lƒŠƒ][ƒgƒ‰ƒCƒ“
ŽR–œŠ”Ž®‰ïŽÐ
@Eƒ†[ƒJƒŠ‚ª‹uü
“Œ‹žƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
‘½–€“sŽsƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐ ‚ä‚è‚©‚à‚ß
‚”ö“oŽR“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ ŒäŠx“oŽR“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
Ã“샂ƒmƒŒ[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ ‰¡•lV“sŽsŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
@iƒV[ƒTƒCƒhƒ‰ƒCƒ“j
‘åŽRŠÏŒõ“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ  

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒETOP‚Ö

¡’†@•”

–¼ŒÃ‰®“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ  
–¼ŒÃ‰®ŽsŒð’Ê‹Ç  
ˆÉ“¤‹}sŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆÉ“¤” ª“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
Šx“ì“dŽÔŠ”Ž®‰ïŽÐ Ã‰ª“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‘åˆäìèc“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ‰“B“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
–L‹´“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŠCŒð’ÊŽ–‹Æ
@ié–küj
ŽOŠò“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ  
“V—³•l–¼ŒÎ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ’MŒ©“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
–¾’m“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ’·—ǐì“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
ˆ¤’mŠÂó“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¤’m‚‘¬Œð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
@iƒŠƒjƒ‚E“Œ•”‹u—ːüj
–¼ŒÃ‰®ƒKƒCƒhƒEƒFƒCƒoƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
@E‚ä‚Æ‚è[‚ƃ‰ƒCƒ“
ã”Ñ“c˜A—üŠ”Ž®‰ïŽÐ
’†•”‘Û‹ó`˜A—“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ˆÉ¨“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
¼”Z“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ –¼ŒÃ‰®—ÕŠC‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@E‚ ‚¨‚Ȃݐü
ˆß‰Y—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ  

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒETOP‚Ö

¡‹ß@‹E

‹ß‹E“ú–{“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ “ìŠC“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‹žã“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ã‹}“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ
ã_“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ  
ò–k‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ –k‘åã‹}s“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ
_ŒË‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐi‘æŽOŽíj ŽR—z“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‹ž“sŽsŒð’Ê‹Ç ‘åãŽsŒð’Ê‹Ç
_ŒËŽsŒð’Ê‹Ç  
‹ß]“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ž•Ÿ“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‰bŽR“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ µ‰ã–ìŠÏŒõ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
ãä“d‹C‹O“¹Š”Ž®‰ïŽÐ …ŠÔ“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
_ŒË“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ –k_‹}s“d“S
”\¨“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹IB“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
˜a‰ÌŽR“dèd  
MŠy‚Œ´èc“¹Š”Ž®‰ïŽÐ WILLER TRAINSŠ”Ž®‰ïŽÐ
@E‹ž“s’OŒã“S“¹
@i‹ŒE–k‹ß‹Eƒ^ƒ“ƒS“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐj
–kð“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ¼‘åã‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@Eã_‚È‚ñ‚ΐüE‘æŽOŽí
‘åãŠOŠÂó“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@E‚¨‚¨‚³‚©“ŒüE‘æŽOŽí
’†”V“‡‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@E‹žã’†”V“‡üE‘æŽOŽí
ŠÖ¼‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@E‚i‚q“Œ¼üE‘æŽOŽí
VŠÖ¼‘Û‹ó`Š”Ž®‰ïŽÐi‘æŽOŽíj
“ޗǐ¶‹î‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@E‹ß“S‚¯‚¢‚Í‚ñ‚ȐüE‘æŽOŽí
 
”ä‰bŽR“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ’OŒãŠC—¤Œð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
@‹³–@lˆÆ”nŽ› ‘åã‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@E‘åãƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹
Š”Ž®‰ïŽÐ‘åã`ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒgƒVƒXƒeƒ€ _ŒËVŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
@Eƒ|[ƒgƒ‰ƒCƒi[A˜Zbƒ‰ƒCƒi[
˜ZbŽRŠÏŒõŠ”Ž®‰ïŽÐ
@E˜ZbƒP[ƒuƒ‹
ˆê”ʍà’c–@l_ŒË‚·‚Ü‚¢‚Ü‚¿‚­‚èŒöŽÐ
@E‚Ü‚âƒrƒ…[ƒ‰ƒCƒ“A˜Zb—L”nƒ[ƒvƒEƒF[

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒETOP‚Ö

¡’†‘EŽl‘

‰ªŽR“d‹C‹O“¹Š”Ž®‰ïŽÐ …“‡—ÕŠC“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
L“‡“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆê”¨“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‚¼‹Õ•½“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ˆÉ—\“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
‚Æ‚³‚Å‚ñŒð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ  
ˆäŒ´“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ Žá÷“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
’q“ª‹}sŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹Ñì“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
“y²‚­‚낵‚¨“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¢²ŠCŠÝ“S“¹Š”‰ïŽÐ
L“‡‚‘¬Œð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
@EƒAƒXƒgƒ‰ƒ€ƒ‰ƒCƒ“
ƒXƒJƒCƒŒ[ƒ‹ƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
Žl‘ƒP[ƒuƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ  

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒETOP‚Ö

¡‹ãBE‰«“ê

¼“ú–{“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ  
•Ÿ‰ªŽsŒð’Ê‹Ç ŒF–{ŽsŒð’Ê‹Ç
Ž­Ž™“‡ŽsŒð’Ê‹Ç  
’}–L“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ’·è“d‹C‹O“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
“‡Œ´“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ŒF–{“d‹C“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
•½¬’}–L“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ŠÃ–Ø“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
¼‰Y“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ‚­‚ܐì“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
“숢‘h“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ ”ìŽF‚¨‚ê‚ñ‚¶“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
–k‹ãB‚‘¬“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
i–k‹ãBƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹j
ŽM‘q“oŽR“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
@i‹ŒE”¿’ŒƒP[ƒuƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐj
Š”Ž®‰ïŽÐ‰ª–{»ìŠ
@E•Ê•{ƒ‰ƒNƒeƒ“ƒ`ƒP[ƒuƒ‹ü
‰«“ê“sŽsƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
@i‚ä‚¢ƒŒ[ƒ‹j

“ú–{‚Ì“S“¹Ž–‹ÆŽÒETOP‚Ö

“S“¹ŠÖ˜A‘gDETOP‚Ö

ŠCŠO

’†‘“S˜H‘ŒöŽi ‘åŠØ–¯‘@‘“yŒð’Ê•”
@EŠØ‘“S“¹ŒöŽÐi¦ŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ÄŒq‚ª‚ç‚È‚¢ê‡‚ ‚èj
’†‰Ø–¯‘@Œð’Ê•” Transportation Safty Board of Canada
•Ä‘@‘‰Æ‰^—AˆÀ‘SˆÏˆõ‰ï
@(NTSBFNational Transportation Safety Board)
•Ä‘@‰^—AÈ
•Ä‘@˜A–M“S“¹‹Ç
@(FRAFFederal Railroad Administration)
•Ä‘@‰^—A“Œv‹Ç
@(BTSFBureau of Transportation Statistics)
UIC (International Union of Railways) ‰p‘@“S“¹ˆÀ‘S•W€‰»ˆÏˆõ‰ï
@(RSSBFRail Safety & Standards Board)

“S“¹ŠÖ˜A‘gDETOP‚Ö