第４回世界鉄道研究会議
1999年10月19日〜23日
東京、日本

　　　私達は、1999年10月19日から23日まで東京で開催される、第4回世界鉄道研究会議（WCRR'99）に皆様をご招待することを、嬉しく思います。第1回のWCRRは、1994年にパリで開催され、その後コロラドスプリングス、フローレンスへと続きました。これまでの会議は、米国鉄道協会（AAR）、イギリス鉄道（BR）、ドイツ鉄道（DB）、イタリア鉄道（FS）、鉄道総合技術研究所（RTRI）、フランス国鉄（SNCF）、国際鉄道連合（UIC）といった、先駆的な鉄道の経営者および研究開発部門の幹部からなる国際グループによって取り計らわれてきました。今回のWCRR'99はアジアでは初めての開催であり、緑に囲まれた鉄道総合技術研究所（RTRI）敷地内で行われます。それぞれの会議では、先端の鉄道技術やコンセプトが世界中の鉄道関係者の間で共有されるという、他では得られない機会が得られました。

　　　「21世紀の鉄道と社会を創造する新技術」というWCRR'99のテーマは時宜に適したものであり、これまでにない社会への挑戦の中で、鉄道技術者の間に新世紀の幕開けを知らせるものです。

　　　この会議は、鉄道事業者、メーカ、技術研究所、戦略的意思決定者といった、鉄道業に携わる皆様にとって、重要なものになるでしょう。会議をともにすることでアイデアを深めていくだけでなく、この会議では、山梨リニア実験線、東京の新幹線車両所、列車運転指令所、車両保守工場、横浜の新しい鉄道の営業線の建設現場、米原の大型低騒音風洞、京都駅ビルの訪問等を含めて、日本の鉄道の重要な発展の幾つかを、御自身で選んで経験していただく機会を提供します。

　　　プレリミナリ（事前）プログラムには、皆様にとって重要で興味深い多くの議題があることでしょう。WCRR'99でのセッションやイベントには、皆様が御自身で選んで参加できます。しかしながら会場のスペースは限られておりますので、皆様がなるべく早く参加申込をされることをお勧めします。

佐藤 泰生
WCRR'99 組織委員会 副委員長（日）